Chủ đề: Thơ Bạch Cư Dị
Xem bài viết riêng lẻ
  #5  
Cũ 31-07-2012, 11:39 AM
cuahangso1 cuahangso1 đang online
Senior Member
 
Tham gia ngày: May 2012
Bài gửi: 143
Mặc định

Thay ông hàng xóm nói tâm sự

Người đời sao nghĩ vẩn vơ ?
Tấm lòng khi trước bây giờ khác nhau .
Trước buồn chẳng được sống lâu ,
Nay làm ông lão bạc đầu lại chê !


Bản dịch của Hoàng Tạo dịch
Trả lời với trích dẫn