Khốn nạn vì Nga
 

Khốn nạn vì Nga


Hai mươi năm lẻ
Một thời đã xa
Một căn nhà gỗ
Một rừng taiga

Người làm ta khổ
Vì Na-ta-sha
Người làm ta nhớ
Vì Ta-nhi-a

Môi em ấm thế
Mà ta xa nhà
Củi em đượm thế
Nồng xa-mô-va

Khói chiều đông lạnh
Đưa cay hít hà
Xin em nước mắt
Cất thành vodka

Tên em thì ngắn
Bỗng thành rất xa
Bạch dương thay lá
Em thành người ta

Rồi con em cũng
Chẳng tên là Nga
Rồi con tôi cũng
Không tên là Nga
Nhắc em tôi chỉ
nhớ bằng tiếng Nga






p/s: thú thật với các bạn là tui ko hiểu tác giả của bài thơ này có gì cay cú mà phải thốt lên "khốn nạn vì Nga" ? bài thơ khá hay và nhịp điệu thì thật du dương tuyệt vời ...